Dyslexia a Dyspraxia yn y Gweithle: Cymorth Ymarferol a Thechnoleg Gynorthwyol
Prevalence a Statws Cyfreithiol
- Dyslexia: mae'r British Dyslexia Association yn amcangyfrif bod tua 10% o bobl yn dislecsia. Mae dyslexia yn ddiffyg dysgu penodol sy'n effeithio'n bennaf ar ddarllen ac ysgrifennu, ond mae mewn gwirionedd yn ymwneud â phrosesu gwybodaeth.
- Dyspraxia (Anhwylder Cydsymud Datblygiadol, DCD) yw cyflwr y caiff pobl eu geni gydag ef sy'n effeithio'n bennaf ar symudiad a chydsymud. Mae'n digwydd yn aml ochr yn ochr ag amodau eraill megis ADHD, dyslexia, awtistiaeth, pryder neu iselder (NHS).
Mae'r ddwy gyflwr yn dragwyddol ac nid ydynt yn gysylltiedig â deallusrwydd. Gallant gyfrif fel anabledd o dan y Ddeddf Cydraddoldeb 2010 (Prydain Fawr) lle mae'r clwyf yn cael effaith niweidiol sylweddol a hirdymor ar weithgareddau arferol y diwrnod i ddydd, ac o dan y ADA (UDA) lle mae'n cyfyngu'n sylweddol ar brif weithgaredd yn y bywyd megis darllen, dysgu, canolbwyntio neu weithio.
Dyslexia yn y Gweithle
Beth Mae Dyslexia yn ei Effeithio
- Cyflymder darllen (rhwyddineb) a chywirdeb
- Sillafu a mynegiant ysgrifenedig
- Prosesu ffonolegol (datgodio geiriau)
- Cof gweithio a chyflymder prosesu
- Sgiliau trefniadol
Beth Mae Dyslexia HEB ei Effeithio
- Deallusrwydd, creadigrwydd, neu allu datrys problemau
- Mae llawer o bobl dislecsia yn dangos cryfderau mewn rhesymu ac mewn meysydd gvisual a chreadigol (British Dyslexia Association)
Technoleg Gynorthwyol ar gyfer Dyslexia
| Teclyn | Swyddogaeth |
|---|---|
| Read&Write (Everway, gynt Texthelp) | Testun-i-leferydd, lleferydd-i-destun, rhagfynegiad geiriau |
| ClaroRead (Everway) | Testun-i-leferydd, gwiriad sillafu, rhagfynegiad geiriau, sganio OCR |
| Dragon Professional (Nuance) | Dictasiwn lleferydd-i-destun |
| Grammarly | Gwiriad sillafu a gramadeg |
| MindMeister / Xmind | Mapio meddwl ar gyfer trefniadaeth weledol |
| OpenDyslexic font | Llythyrennau rhad ac am ddim wedi'u cynllunio ar gyfer darllenwyr dislecsia |
Mae offer adeiledig-mewn megis dictasiwn, darllenwyr sgrin a meddalwedd mapio meddwl hefyd yn ddefnyddiol; mae'r BDA yn argymell cynnig hyfforddiant fel y gall staff gael y gorau ohonynt.
Addasiadau Rhesymol ar gyfer Dyslexia
- Amser ychwanegol ar gyfer tasgau sy'n drwm ar ddarllen ac ysgrifennu
- Cyfathrebu ysgrifenedig clir a syml mewn fformatau hygyrch (ffont heb seriffau, wedi'i alinio i'r chwith, llawer o ofod)
- Recordiad sain o gyfarfodydd
- Gwybodaeth allweddol a deunyddiau cyflwyno wedi'u darparu ymlaen llaw
- Dilyniant ysgrifenedig ar ôl cyfarwyddiadau llafar
- Lle tawel gyda llai o aflonyddiadau
- Cymorth prawfddarllen ar gyfer cyfathrebiadau allanol
- Fformatau asesu amgen (cyflwyniadau llafar, portffolios)
- Osgoi profion amseredig diangen mewn recriwtio
Dyspraxia yn y Gweithle
Beth Mae Dyspraxia yn ei Effeithio
- Cydsymud motor: Tasgau motor cain (teipio, ysgrifennu â llaw, defnyddio gwrthrychau bach) a thasgau motor mawr (cerdded, gyrru, cydbwysedd)
- Ymwybyddiaeth ofodol: Taro pethau, cwympo, gollwng pethau
- Trefniadaeth a chynllunio: Cynllunio a threfnu amser
- Dysgu ac atgof: Dysgu sgiliau newydd ac atgofio gwybodaeth
- Cymdeithasol ac emosiynol: Rheoli sefyllfaoedd cymdeithasol a delio ag emosiynau
Addasiadau ar gyfer Dyspraxia
- Meddalwedd lleferydd-i-destun i leihau y galw am ysgrifennu â llaw/teipio
- Offer ergonomig (bysellfwrdd, llygoden, cadair) i leihau y galw am fotoregfydd
- Cyfarwyddiadau ysgrifenedig ochr yn ochr â rhai llafar, a rhestri gwiriad ar gyfer tasgau amlgam
- Gweithweithdrefn dawel
- Amser ychwanegol i ddarllen dogfennau neu gwblhau gwaith
- Systemau ffeilyddion strwythuredig ac offer trefniadaeth
- Gweithio hyblyg i ymdopi â blinder
- Pensiliau ag ymyl mawr a chydau eraill i helpu dexteriti
Arfer Gorau'r Cyflogwr
- Cynnig asesiadau gweithle: Gallai Access to Work (y DU) drefnu i aseswr edrych ar y gweithle, yn bersonol neu trwy alwad fideo, i ddarganfod pa newididau a allai helpu, a gall ei gymorthdaliadau helpu i dalu am offer arbenigol a meddalwedd gynorthwyol. Mae'r BDA hefyd yn argymell Asesiadau Anghenion Gweithle i nodi addasiadau personoledig.
- Darparwch dechnoleg gynorthwyol fel safon: Gwnewch decst-i-leferydd, dictasiwn, mapio meddwl ac offer gwiriad sillafu ar gael i holl weithwyr
- Fformadu dogfennau'n hygyrch: Defnyddiwch iaith blean, ffontiau heb seriffau, pwyntiau bwled, penawdau clir, ac osgoi blociau testun trwchus fel safon sefydliadol
- Hyfforddi rheolwyr: Sicrhewch fod rheolwyr llinell yn deall bod dyslexia a dyspraxia yn amodau go iawn sy'n gofyn am gymorth penodol, nid arwyddion o ddiofal
- Canolbwyntio ar gryfderau: Gofynnwch i bob person beth sy'n gweithio iddynt ac arluniwch rolau i ddefnyddio eu cryfderau, megis rhesymu a meddwl gweledol neu greadigol.
Adnoddau
- British Dyslexia Association: bdadyslexia.org.uk
- NHS — Dyspraxia mewn oedolion: nhs.uk
- International Dyslexia Association (UDA): dyslexiaida.org
- Helen Arkell Dyslexia Charity: helenarkell.org.uk
- Everway (Read&Write, ClaroRead): everway.com
- Access to Work (y DU): gov.uk/access-to-work