Yn ôl i'r Newyddion
IInkludX Editorial
·17 Tachwedd 2026·🇳🇴🇧🇪🇩🇪

iArbeid yn mynd â phrofiad cynhwysiant Norwy i Brwsel — ac yn gyrru prosiect Ewropeaidd ar Customised Employment

Nid yw Norwy'n aelod o'r UE, ond mae polisi Ewropeaidd yn fwyfwy yn llywio sut mae Norwy'n cynnwys pobl mewn gwaith. Mae iArbeid — y sefydliad cyflogwyr ac eiriolaeth cenedlaethol ar gyfer darparwyr Norwyaidd o adsefydlu galwedigaethol, hyfforddiant a gwaith wedi'i addasu — wedi penderfynu peidio ag aros i weld. Mae am helpu i lunio'r polisi hwnnw.

Yn ôl iArbeid, treuliodd ei dîm yr wythnos ddiwethaf ym Mrwsel yn cyfarfod â'r Comisiwn Ewropeaidd, cynrychiolwyr EFTA/EEA, yr European Platform for Rehabilitation (EPR), y European Disability Forum a gweinidogaethau Norwyaidd yn Norway House, cartref Cenhadaeth Norwy i'r UE.

"Dydyn ni ddim yn ymuno â'r sgyrsiau hyn dim ond i ddysgu. Rydyn ni'n ymuno i ddylanwadu," ysgrifennodd y tîm ar ôl yr ymweliad.


Un her, nid dwy

Neges iArbeid ym Mrwsel oedd bod Ewrop a Norwy yn wynebu'r un paradocs. Mae cyflogwyr yn cael trafferth dod o hyd i bobl, tra bod gormod o bobl yn parhau i fod y tu allan i'r farchnad lafur. Yng ngeiriau iArbeid, dydy prinder llafur a chau allan "ddim yn ddwy her ar wahân. Maen nhw'r un her" — ac mae datrys hyn yn gofyn am newid ar lefel system.

Dywed y sefydliad ei fod yn gweithio ar dair lefel ar yr un pryd:

  • Polisi — fel aelod o EPR, y rhwydwaith seiliedig ym Mrwsel o ddarparwyr gwasanaethau i bobl ag anableddau, mae iArbeid yn dod â phrofiad Norwyaidd i drafodaethau Ewropeaidd ar gynhwysiant, cyflogaeth a chynaliadwyedd cymdeithasol. Croesawodd EPR iArbeid fel aelod newydd o Norwy ym mis Rhagfyr 2025.
  • Partneriaethau — trwy brosiect Erasmus+ CeVET.
  • Ymarfer — trwy recriwtio cynhwysol: helpu cyflogwyr i ddarganfod anghenion heb eu diwallu ac ailgynllunio tasgau fel bod anghenion busnes gwirioneddol yn cael eu cyfateb â chryfderau pobl sydd ar hyn o bryd y tu allan i waith.

CeVET: prosiect Ewropeaidd wedi'i yrru gan Norwy

Yr arwydd cliriaf bod iArbeid yn gweithredu fel cychwynnwr yn hytrach nag fel cyfranogwr yw CeVET (Customised Employment to support VET Training). Cychwynnodd iArbeid y prosiect ac mae'n gyfrifol am ei fethodoleg, yn ôl EPR. Y cydlynydd ffurfiol yw Fønix AS, darparwr adsefydlu galwedigaethol sy'n eiddo i gyngor bwrdeistref Sandefjord; mae iArbeid yn disgrifio'r ddau fel rhai sy'n arwain y gwaith gyda'i gilydd.

Mae'r prosiect yn rhedeg o fis Medi 2024 i fis Chwefror 2027 gyda grant UE o €400,000, yn ôl cronfa ddata prosiectau Erasmus+ y Comisiwn Ewropeaidd. Mae'n dod â chwe sefydliad mewn pum gwlad at ei gilydd:

  • Fønix AS (cydlynydd) ac iArbeid (Norwy)
  • Mariaberg e.V. (yr Almaen) — sefydliad dielw mawr sy'n cynnig hyfforddiant galwedigaethol a gwaith i bobl ag anableddau, ac yn aelod o EPR
  • Consorzio sociale R.I.B.E.S. (yr Eidal) — consortiwm o gydweithfeydd cymdeithasol yn Bergamo sy'n gweithio ar dai, gofal a chynhwysiant gwaith
  • Ensuma Empleo Social (Sbaen) — canolfan gyflogaeth arbennig a menter integreiddio gwaith a reolir gan Fundación INTRAS
  • JANUS Education Network (Iwerddon) — sefydliad hyfforddi ac ymgynghori sy'n canolbwyntio ar gynhwysiant

Y nod yw helpu pobl ag anableddau deallusol i gael a chadw swyddi yn y farchnad lafur agored, trwy roi i addysgwyr galwedigaethol, hyfforddwyr ac arbenigwyr cyflogaeth y dulliau o Customised Employment — dull sy'n dechrau o'r hyn y mae cyflogwr penodol ei angen a'r hyn y mae person penodol yn ei wneud yn dda, ac yn adeiladu swydd o amgylch y cyfatebiad.

Cyfarfu'r partneriaid ar gyfer lansiad yn Sandefjord ym mis Hydref 2024, yn Valladolid ym mis Ebrill 2025 ac am bedwar diwrnod yn Bergamo ym mis Mehefin 2026, lle adolygon nhw bob modiwl ar gyfer platfform hyfforddi digidol gyda'i gilydd. Mae gan y cwrs 9 modiwl, ac mae Ensuma yn adrodd mai'r nod yw hyfforddi 30 o weithwyr proffesiynol fesul gwlad. Dywed iArbeid y bydd y platfform a llawlyfr datblygwr swyddi ar gael i bawb erbyn diwedd 2026.


Profwyd mewn deg cwmni Norwyaidd

Yn Norwy, treialodd deg cwmni'r dull yn 2025. Ar ôl wyth mis o dreialu, adroddodd iArbeid fod 22 ymgeisydd ar eu ffordd dda i ddod o hyd i'w llwybr mewn bywyd gwaith. Mae un o'r cwmnïau treialu, Empus, bellach yn helpu i ddysgu'r dull: dysgir cwrs Customised Employment iArbeid yn Oslo gan Merethe Horgen o iArbeid, Julie Amundrød Furuhatt o Fønix a Janne M. Auensen o Empus, gyda pharatoi ar blatfform dysgu rhad ac am ddim CeVET.


Dylanwad i'r ddau gyfeiriad

"Mae polisi Ewropeaidd yn fwyfwy yn llywio cynhwysiant yn Norwy. Ond mae dylanwad yn mynd y ddwy ffordd," ysgrifennodd iArbeid, gan ddadlau bod arloesedd Norwyaidd yn helpu i lunio datrysiadau Ewropeaidd.

Arweinir iArbeid gan y cyfarwyddwr Onar Aanestad. Diolchodd y sefydliad i dîm EPR a'i Ysgrifennydd Cyffredinol Alicia Gómez Campos am wneud rhaglen Brwsel yn bosibl. Ymhlith y cysylltiadau a enwodd iArbeid mewn cysylltiad â'r ymweliad roedd Monika Chaba, Swyddog Polisi yn Chyfarwyddiaeth Gyffredinol Cyflogaeth, Materion Cymdeithasol a Chynhwysiant y Comisiwn Ewropeaidd, sy'n cydlynu gwaith y Comisiwn ar y Pecyn Cyflogaeth Anabledd.


Ffynonellau: post iArbeid ar LinkedIn (Tachwedd 2026); CeVET yng nghronfa ddata prosiectau Erasmus+; prosiect CeVET a partneriaid; iArbeid — proffil aelod EPR; Adroddiad Blynyddol EPR 2025; iArbeid: Customized Employment yn Norwy; iArbeid: cyfarfod CeVET yn yr Eidal; Ensuma: diweddariad CeVET.

Rhannu'r erthygl hon

Newyddion Cysylltiedig